Анна Плавайко. Німецька спадщина в картинах
та іконах

Експедиція: Тетяна Балаж, Валерія Дерев'янко, Софія Шевніна, Марина Дрогобецкі, Джулія Аль-Іная
Фото: Патрік Возен, Дана Дешко
Текст: Валентина Дерев'янко


Перша героїня нашої великої історії - Анна Плавайко. Вона талановита художниця та перекладачка, а також реставраторка та іконописиця. З перших секунд розмови вона повність полонила наше серце та захопила всю увагу, тому дуже хочемо поділитися історією про неї.
Про пані Анну та її роботу можна розповісти багато. Вона як лікар для картин які переносять на собі історію поколінь та самого творця- художника. Вона дає їм друге життя та можливість побачити, відчути всю їхню красу. Багато хто обожнює її роботи. Про Католицьку церкву в с. Шенборн знають всі односельчани, саме пані Анна розписала ці стіни, реставрувала стару ікону та подарувала церкві серію картин про історію життя Ісуса.
Пані Анна є досить скромною жінкою, про себе та свої вміння каже: "Я просто малюю, це всього лише моє хобі". Цією справою вона займається ще з часів своєї юності, розповідає, що просто почала малювати в дитинстві для себе та сім'ї, а з часом це перетворилося у справу життя. Проте й досі вона підкорює нові для себе вершини, вивчає нові техніки в малюванні та використовує нові матеріали.
Вдома жінка має свою майстерню де й працює над своїми роботами та творіннями. Майстерню описує як "meine kleine Paradies", а тобто в перекладі на українську - мій маленький рай. Окрім цього вона перекладає в католицькі церкві з німецької на українську мову і навпаки, тому її голос ви могли почути в храмі.
Насправді, Анна Плавайко є дуже різносторонньою особистістю, відкритою та щирою жінкою. Щоб це зрозуміти вам вистачить кілька хвилин спілкування з нею. Саме пані Анні ми завдячуємо за великий вклад у розвиток німецької спадщини у Закарпатті.

Всі фото і відео належать команді ГО "Німецька молодь Закарпаття" і представлені тут тільки в цілях розповіді. Не використовувати в комерційних цілях. Для використання у проєктах просимо подати запит на нашу пошту platform934.djt@gmail.com